Home Visit the collection History Links Contact    

<<Previous/Précédent -- List/Liste -- Next/Suivant>>  

LUFTHANSA (Germany)

1988-2002








Summer Uniform - Uniforme d'été - Zomeruniform

   

 

This uniform, made of a navy wool/polyester fabric, was known as Lufthansa "D"-uniform and designed by Nicole Dürr. The beauty of this uniform is the ability to mix and match accessories like the scarf, the neck tie (Perlenschluppe),or the narrow scarf wrapped in Lavallière. Each of them existed in different colours and patterns. It is displayed "on duty" with the vest only and at "passenger boarding" with the jacket. The staff has the choice between the trousers or the skirt (two different cuts, although other models were worn too) The sister company, "Condor Flugdienst" used the same suit but with a silk shirt.

Back to top of page

Cet uniforme, également connu sous le nom d'uniforme "D", a été dessiné par Nicole Dürr et réalisé en tissu laine/polyester bleu marine. La filiale charter, Condor Flugdienst, utilisait le même uniforme à cette époque, mais avec un chemisier en soie imprimée. Pour le service en cabine, l'hôtesse porte le gilet ("Weste") du même tissu, et la veste pour l'accueil des passagers. Il existe deux modèles de jupes: l'un, droit avec 2 boutons sur fausses poches à l'avant et l'autre avec deux plis sur l'avant de la jupe. Quelques modèles sans boutons ont également circulé.

Plusieurs accessoires sont disponibles: la "Perlenschluppe" (sorte de cravate bleue ou jaune avec perle), le foulard pour noeud Lavallière, ou le carré en synthétique.

Back to top of page

Dit uniform, ook gekend als "D-uniform", werd ontworpen door Nicole Dürr en vervaardigd uit en marine blauwe stof (wol/polyester). Toen al bestond er zowel een broekpak als een rokpak. Van de rok zijn er twee modellen, met en zonder een dubbele plooi vooraan, hoewel andere modellen werden gevonden. Tijdens de vlucht draagt de stewardess de "Weste" (gilet) in de zelfde stof, terwijl de jas gedragen wordt om de gasten te begroeten tijdens de inscheping of bij het verlaten van het vliegtuig.
De heel klassieke snit wordt aangevuld door een waaier accessoires (sjaals, perlenschluppe (kravat met parel) en Lavallièresjaals). Het dochterbedrijf "Condor Fludienst", chartervluchten, had hetzelfde uniform doch werd een zijden hemd met gedrukte motieven gedragen.

Back to top of page

Hint: Click on a picture to enlarge

Astuce : Cliquez sur une image pour l'agrandir

Opmerking : Klik op een foto om te vergroten

• © Airline-Angels.be • Last updated 2014-12-18 •

www.airline-angels.be